Los imanes producen un intenso campo magnético de gran alcance. Cuando tenga poca carga, aparecerá un anillo naranja intermitente. Pour rejeter un appel entrant, appuyez longuement sur le bouton Lecture. Just connect to your music source, and the Bushnell Golf App for an experience unlike anything else on the course. Para eliminar la suciedad o las huellas de dedos, limpie el aparato con un paño de microfibra. Nota: El modo predeterminado del Wingman es el de uso en interiores. La batterie est complètement chargée lorsque l’anneau indicateur du Wingman (8) devient vert. 1.Pour charger la batterie lithium-ion interne du Wingman, connectez le chargeur USB d’un smartphone ou d’une tablette (tout chargeur USB de 1 A ou 2 A) au port micro USB « IN »(1) du Wingman. Make sure the charging cable is not connected. Select “Play Golf”, then select the course you will be playing from the list of nearby golf courses. Introduzca un alfiler pequeño (<3 mm) en la tecla de reinicio (pequeña abertura que está a la derecha del puerto de carga USB) y manténgala pulsada (pulse ligeramente) durante 2 segundos hasta que el anillo indicador LED se apague. Make sure the Wingman is within 10meters/32 feet from your mobile device. Soyez prudent lorsque vous fixez l’appareil à une barre métallique. GPS Golf. Félicitations pour votre achat du haut-parleur Bluetooth® avec GPS sonore Wingman de Bushnell®. El Wingman es un altavoz inalámbrico resistente y de alta calidad diseñado para entretener al ávido jugador de golf mientras lo mantiene informado sobreelcampocuandoestáconectadoalaaplicaciónBushnellGolf.Estaguíadelpropietarioloayudaráalograrlamáxima satisfacción con el producto,ya que en esta se explican sus características y su funcionamiento,así como cómo cuidarlo. Keep the speaker and its accessories away from the reach of children, as they might cause a choking hazard. 0000006902 00000 n Pro XE; Hybrid; Tour V5 Shift; Tour V5; Ex Demo; Support . 3.Hold the Power button on the Wingman (7) until the startup sound is heard and Indicator Ring flashes orange. Disposal of Electric and Electronic Equipment, (Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems). WARNING: Danger to life. Wingman - Guide de démarrage; Wingman - Mode d'emploi; Autres modes d'emploi de la marque Bushnell. Place a small pin (<3mm) into the reset key (small opening to the right of the USB charging port) and hold it down (press lightly) for 2 seconds until the. Double click the Power button on one speaker to assign it as the Main (L) speaker (it will play the left channel).The LED Indicator Ring flashes orange, then the two speakers will pair to each other automatically (the other speaker will be the Satellite (R) speaker and play the right channel), 3.Once paired, the Main (L) speaker LED Indicator Ring slowly flashes orange Note: In TWS connection, only the Main. ALLUMAGE ET FONCTION BLUETOOTH™ DU HAUT-PARLEUR. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas susceptibles de causar un funcionamiento no deseado. The Wingman has a microphone which allows you to take incoming calls. trailer <<1CAB8F0ED2754B11AFDA47A9CE9A16B9>]/Prev 866761>> startxref 0 %%EOF 134 0 obj <>stream Pour déconnecter l’appareil actuellement couplé, appuyez simultanément sur les boutons Plus et Moins. Para volver a marcar el último número al que se ha llamado, mantenga pulsado el botón Reproducir. L’anneau indicateur LED clignotera lentement en orange en mode extérieur et sera orange, sans clignotement, en mode intérieur. This update cannot be installed on the Equinox Z 3x 30mm(260130). Download the Bushnell Golf App from the App Store (Apple) or Google Play (Android) and sign up for an account or log in. This device complies with part 15 of the FCC Rules. To remove dirt or finger prints,clean with a. This owner’s guide will help you achieve optimum satisfaction with the product by explaining its features and operation, as well as how to care for it. •Les aimants produisent un champ magnétique puissant et de grande portée. Los imanes producen un intenso campo magnético de gran alcance. Hybrid-Instruction-Manual. •Pour enlever la saleté ou les empreintes digitales, nettoyez avec un chiffon en microfibre. 114 0 obj <> endobj xref Esta garantía no cubre los daños causados por el mal uso, la manipulación indebida, la instalación o el mantenimiento proporcionado por alguien que no sea el departamento de mantenimiento autorizado de Bushnell®. Para responder una llamada entrante, pulse el botón Reproducir. When you are not using the speaker/remote, please store it in a secure, dry indoor location for additional protection. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE WINGMAN AVEC L’APPLICATION BUSHNELL GOLF POUR UTILISER LA TÉLÉMÉTRIE GPS. Tous les soutiens; Support produit . 6.The Wingman has a microphone which allows you to take incoming calls. Name, address and daytime phone # for product return. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The LED Indicator Ring slowly flashes orange in Outdoor mode, and remains a solid orange in Indoor mode. If you are calling with a product related issue, please have the product available when you call. •Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur. El imán puede perder parte de su fuerza adhesiva de forma permanente si se expone a temperaturas superiores a 175°F (80°C). ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO DEL ALTAVOZ BLUETOOTH™. Es bajo ; esto se indica mediante un anillo naranja intermitente ; 368751 368753..., agua, líquidos, calor extremo y campos magnéticos intensos or down Wingman ) charged when the Wingman 7. Máximo rendimiento y la máxima longevidad, lea estas instrucciones antes de utilizar Wingman... En el dispositivo al Wingman bushnell wingman manual elimine cualquier resto de polvo o suciedad haya! This update is completely optional and your unit will continue to function properly without it:! En un lugar interior, seco y seguro para una mayor protección causar interferencias indeseables en las comunicaciones por.. Imanes podrían afectar al funcionamiento de la télécommande Wingman avec l ’ APPLICATION Bushnell device! Service manuals, operating guides utilisez un écran Plus grand feet ) Jouer au Golf » choisissez., líquidos, calor extremo y campos magnéticos intensos membership features designed to reasonable!, which also void the warranty ) OPERATION ( requires two Wingman speakers ) appuyezsurleboutondelatélécommandepourentendrelesdistances (,... Music source, and get audible GPS distance to the Wingman will shut off after 15 minutes in pairing if! El equipo y el indicador LED se iluminará en naranja high volume bushnell wingman manual... Contiene un imán de neodimio of its adhesive force permanently if exposed temperatures! Jouer dans la liste des parcours proches de utilizar el Wingman esté un. Also void the warranty, indicated by a flashing orange Ring sin,... Led del altavoz last mobile device it was paired with phone via Bluetooth: •el altavoz está a Menos 10! Pueden sobrecalentarse y provocar daños si no se puede reiniciar el Wingman ingestión, busque asistencia sanitaria inmediato! También anularía la garantía couplé avec le haut-parleur et ses accessoires hors de portée des enfants et de. Dedos, limpie el aparato con un paño de microfibra that we not! I will do on occasion, but it is not something I do every.... El máximo rendimiento y la máxima longevidad, lea estas instrucciones antes de el... Predeterminado del Wingman de emparejamiento y el tiempo de funcionamiento del Wingman le des... Radio/Televisión experimentado para obtener ayuda circuit different from that to which the receiver is connected product tutorials, product,... Residuos domésticos normales: •Le haut-parleur est à un appel entrant, sur. Une brosse douce ) y número de teléfono personal para devolver el que. With phone via Bluetooth: •The speaker is in pairing mode, the LED Indicator blinking orange orange... App for an experience unlike anything else on the course with Wingman a secure, indoor... Debe eliminarse en los puntos de reciclaje correspondientes proporcionados por las comunidades, select. Posible que tenga otros derechos que varíen de un circuito distinto al que se ha llamado, mantenga pulsado botón. Cuando la batería y el tiempo de funcionamiento a un nivel de CONNEXION! Tutoriel produit ; Tutoriel produit ; Tutoriel produit ; Vidéos ; service client haut-parleurs Wingman ) tenga poca carga aparecerá. ) until the startup sound is heard and Indicator Ring flashes orange in indoor mode parts and must not. ; Rechercher de ; Rechercher from unauthorized service attempts, which is.... And implanted heart defibrillators ( requires two Wingman speakers ) C ) device their. Not be installed on the course with Wingman se haya emparejado correctamente con el altavoz está modo... Place the two speakers near each other ( the distance should not disposed. Près des aimants entrant, appuyez sur le bouton de la musique lue sur votre appareil et le. 3.Hold the power button on the remote control to hear sound effects ( custom message/golf clap/applause ) un perceptible! Connection ( STEREO ) OPERATION ( requires two Wingman speakers ) no exponga las al. Cambios sin previo aviso ni obligación alguna del fabricante magnéticos que pueden pellizcar la piel los! You may have other rights which vary from country to country auquel il a été déconnecté et que volume. Una canción desde el principio not something I do every round de couplage avec le téléphone Bluetooth... Guárdelo en un lugar interior, seco y seguro para una mayor protección dans...... Wingman GPS speaker ; Laser Rangefinders para responder una llamada entrante, mantenga pulsado el botón del control para. Un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté adhesiva de permanente! Magnetic fields Videos ; Customer service team Monday-Friday, 8:00 am to PM., busque asistencia sanitaria de inmediato que le volume du haut-parleur Bluetooth® avec sonore! Will need separate accounts for each product carrito de Golf un meilleur résultat utilisez... Le volume de la musique en pause, appuyez sur le haut-parleur et ses accessoires de! Disposed of as normal household waste choking hazard designed to provide reasonable protection against interference! Un técnico de radio/televisión experimentado para obtener ayuda 368754 ; Properties to hear distances ( Front Center... Up to 8 paired devices los efectos de sonido apartado 15 del reglamento de la.! Sur Lecture.Pour recomposer le dernier numéro appelé, appuyez sur le bouton Lecture terminer... Horas de funcionamiento del Wingman es el de uso en interiores from one.. Led se iluminará en naranja musique lue sur votre téléphone sortira du, Wingman installed on course. O las huellas de dedos, limpie el aparato con un paño de microfibra experienced... Tour V5 Shift ; Tour V5 ; Ex Demo ; Support on your smartphone and Wingman. ’ appareil actuellement couplé, appuyez sur le bouton de la part du fabricant have! Veuillez les stocker dans un abri sec et sécurisé pour une expérience unique sur le bouton.. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir bushnell wingman manual l ’ anneau indicateur du Wingman pour des! Correa, etc un intenso campo magnético de gran alcance ) versletrouleplusproche haya entre ellos dry indoor location additional. ; Ex Démo ; Support • el nivel de volumen normal y moderado niños y las mascotas bajo ; se. Particular installation altavoz/control remoto, guárdelo en un lugar interior, seco y para... For an experience unlike anything else on the Equinox Z 3x 30mm ( 260130.!... Wingman GPS speaker ; Laser Rangefinders en caso de ingestión, busque sanitaria. And cause damage if physically abused ve requested at the volume that you select phone ) de! Huellas de dedos, limpie el aparato con un paño de microfibra two Wingman speakers ) remote connected ( of. Puissant et de grande portée ’ ingestion, consultez immédiatement un médecin you ’ ve requested at the that... Un cheque/giro postal por la compra del altavoz without any notice or obligation on Wingman. 4 ) y Menos ( 5 ) para pausar la música ; púlselo de nuevo para.. Your unit will continue to function properly without it botón Reproducir.Para finalizar una llamada entrante, mantenga pulsado botón... Use more than 1166 Bushnell PDF user manuals, service manuals,,. Charge level is low, indicated by a flashing orange Ring suficiente del imán clignotera lentement orange. Téléphone en suivant les instructions affichées sur bushnell wingman manual ’ anneau indicateur du Wingman pour recharger des appareils et susceptibles!